1  工业遗产之所以重要，因为它是上海文化的重要内核之一

我们都觉得外滩是上海的一个代表。还有法租界，到改革开放以后，陆家嘴，就构成了上海的城市印象。但上海最引以自豪的，其实是它的工业时代。它曾经为我们国家贡献了将近一半以上的GDP。上海工业时代逐渐褪去，上海城市里曾经的工厂生产功能从城市生活中褪去时，它给我们今天的生活和城市，带来了什么？这是我们建筑师面临的问题。

2  用旧的语言讲述新的故事

我们刚刚设计龙美术馆的时候基地里残留的一条长110米的煤漏斗。这样一个工业遗迹，如何跟我们新设计的美术馆形成一个新的整体？以怎样一种方式跟过去的时间对话，说出今天的时间？我们用了一种类比的方法，构建了一个跟旧有的煤漏斗的对话。以前的煤漏斗的生产是因为工业时代，所有建造都是为了功能。我们用了一个独立的伞体结构，在整个设计中不断重复，就像一个个煤漏斗，它是根据展览的功能而设计的。

西岸（艺术中心）曾经是龙华机场的飞机修理库。这个旧厂房也是为了工业生产，建筑都是封闭的，是高窗。它要变成为艺术展览机构，一定要跟城市形成某种关系，跟城市打开。所以我们在建筑向黄浦江的一侧，把其中一个扇墙打开，可以看到黄浦江。面对城市另一侧，地铁站一侧，我们把另外一扇墙打开，建立跟城市之间的关联。这样就把建筑内部的空间延伸到了建筑外部，它还是原来的建筑立面，但完全变成了新的建筑面貌，建立了新的工业建筑跟城市的关系。

3  用新的手法叠加出时间的厚度

通过38种不同的瓷砖的随机铺设后，毛巾厂的（污水）处理中心保持了原有的形状，并形成新的建筑外立面，赋予了今天的时间特性，构成了雅昌彩印中心的文化核心。

作为亚洲最大的散粮仓库，民生路码头筒仓是文物建筑，建筑外形需要特别好地保持住。于是我们想了外挂一个大扶梯的方式，用全新的一种方式，在建筑中加入新的时间。很多曾经在这里工作的老人，甚至从闵行换好几次公交车到这边来看，过去的时间变成了一种记忆，存在在他们的心中，也存在在上海这样一个地方，存在在上海城市空间的一部分。

在老白渡码头煤仓的原有结构上部，我们做了一个大的钢的梁，把挑板一层层往下悬挂，形成了一个外部的空间。煤漏斗被保存在了底层的工业大厅里，构建了曾经的一个文化底蕴、文化内核。同时还有原来运煤的廊道，被改成了日常的咖啡馆或小画廊。形成一种时间的叠加关系，是我们这个城市的文化，也是时间的厚度。我们不断挖掘出它时间的层次，这个厚度越深，文化底蕴就越深。这是我们城市的真正魅力所在。